Editura Vellant vine la Bookfest 2010 cu “traduceri, disparitii si solutii”
Scris de Alex Sima
Editura Vellant va incepe lansarile la Bookfest vineri, 11 iunie, de la ora 18:00, cu prezentarea volumului traducatoarei Luminita Voina-Raut, Traducerile din poveste, o carte despre carti si oamenii din spatele lor. Un amestec facut din alte literaturi si din viata personala, cartea dezvaluie povestile din jurul textelor pe care autoarea le-a citit, tradus si iubit. La scena din pavilionul 13 vor fi prezenti: Luminita Voina-Raut, Joaquin Garrigos, Cornelia Radulescu, Ioana Ieronim si Simona Rauta.
O alta carte prezentata va fi Disparitia lui Richard Taylor, un roman fascinant scris de tanarul scriitor francez, Arnaud Cathrine.
Avand ca punct de plecare criza identitatii, atat de specifica epocii noastre, romanul devine un text polifonic, a carui textura paradoxala se scrie la feminin plural: sotia, mama, amanta fara viitor, vecina de palier, prietena transsexuala, colega de birou. Toate acestea schiteaza printr-un joc al perspectivelor un portret nu atat contradictoriu, cat pur si simplu altul de fiecare data
La granita dintre literatura, filosofie si psihologie, Solutia Schopenhauer demonstreaza inca o data talentul lui Irvin Yalom in imbinarea acestor domenii pentru a da nastere unor adevarate “teaching novels”.
Solutia Schopenhauer spune povestea lui Julius Hertzfeld, un apreciat psihoterapeut care descopera, la varsta de 60 de ani, ca este pe moarte. Conform prognosticului doctorului sau, mai are un an de trait, an in care Julius, de fapt, inva?a sa moara. Fortat sa isi reexamineze viata si munca, acesta se reintalneste cu un fost pacient pe care nu reusise sa-l vindece, dar care, in mod miraculos, sustine ca viata i s-a transformat dupa ce a citit filosofia pesimista a lui Schopenhauer. De aici porneste povestea celor doi, o poveste despre existenta si dialog, despre misterul si forta relatiilor interumane, in care rolurile de doctor si pacient sunt inversate si reinventate.
Pe copii ii asteapta cinci DVD-uri cu episoade noi din aventurile lui Noddy prin Oraselul Jucariilor, la standul Vellant din pavilionul 15.
Etichete: 2010, Bookfest, carte, comunicate, editura Vellant, intern, lansari
