Cum s-au schimbat numele filmelor inainte de lansare
Scris de Alexandra Badita
Lipsa de inspiratie a dat de nenumarate ori unor filme bune titluri proaste. Noroc ca s-a gasit cineva care sa le salveze de la esec si a schimbat numele proiectelor inainte de a fi lansate pe piata. Pana la urma, si titlul spune ceva despre ce urmeaza sa vezi, nu?
1. “Pretty Woman” – Titlul original al filmului a fost “3000”, reprezentand suma pe care personajul Juliei Roberts o incasa pe noapte. Daca ma gandesc la cateva productii recente, numerele din nume imi inspira “2012” sau “300- Eroii de la Termopile”. Regizorul Garry Marshall s-a gandit sa schimbe numele peliculei si a avut de ales intre titlurile mai multor melodii. Ce sa vezi, a ramas “Pretty Woman”.
2. “American Pie” – Daca si-ar fi pastrat numele original, probabil ca nu ar mai fi fost atat de celebru si nu ar mai fi avut atatea incasari. Si asta pentru ca cei care ar fi vrut sa mearga la cinematograf nici nu ar fi avut rabdare sa citeasca tot titlul de pe afis. “Teenage Sex Comedy That Can Be Made For Under $10 Million That Your Reader Will Love But The Executive Will Hate” a fost alegerea initiala, iar cei de la Universal Studio l-au schimbat ulterior in “East Great Falls High”. Dupa cateva piedici legale puse de un alt film care cerea acelasi nume, “American Pie” a ramas batut in cuie.
3. “Hitch” – Comedia romantica a fost la un pas de a fi lansata cu numele “The last first kiss”. Nu e un titlu rau, dar sondajele au aratat ca barbatii nu ar merge la un film cu acest nume, iar producatorii sperau sa nu se bazeze pe un public exclusiv feminin. Asa ca personajul interpretat de Will Smith a ajuns sa dea titlul peliculei.
4. “Letters from Iwo Jima” – Drama japoneza de razboi a fost initial denumita “Men from Mars”. Titlul original a trecut apoi prin mai multe schimbari, de la “Lamps before the wind”, pana la “Red Sun, Black Sand”. Numele final a fost sugerat in timpul filmarilor de un angajat al Warner Bros. din Japonia.
5. “Scream” – Filmul primise titlul original “Scary Movie”, dar producatorilor li s-a parut ca sugereaza o comedie, asa ca l-au schimbat. Numele a fost apoi dat seriei celebre de parodii “Scary Movie”, creat de Wayans Brothers.
Etichete: American Pie, extern, feature, filme, Hitch, Julia Roberts, Pretty Woman, Scream, video
