Eminescu in spatiul asiatic
Scris de Emilia Bucur
Nasterea poetului Mihai Eminescu este celebrata in acest an putin mai devreme si intr-un mod inedit de catre editura Cununi de stele. Acesta lanseaza maine (incepand cu ora 18:00) la Muzeul National al Literaturii Romane cartea “Eminescu si India” a scriitoarei indiene Amita Bhose. Prin aceasta carte, autoarea aduce in prim plan relatia exotica dintre gandirea indiana si opera marelui poet.
Amita Bhose, nascuta in 1933 in Calcutta, este prima traducatoare a operei eminesciene in limba Bengali. Scriitoarea si-a indreptat atentia de-a lungul cercetarilor sale spre gasirea si evidentierea influentelor exercitate de cultura indiana in poeziile lui Mihai Eminescu. Munca de cercetare asupra operei eminesciene a chemat-o pe plaiurile romanesti unde a predat bengali, sanscrita si civilizatie indiana la Universitatea din Bucuresti.
Cartea „Eminescu si India” contine o prefata si o postfata realizate de profesorul Zoe Dumitrescu-Buşulenga, unul dintre cei mai cunoscuti eminescologi din cultura romana.
La eveniment vor fi prezenti invitati care vor evoca personalitatea Amitei Bhose si rolul sau important in promovarea operei eminesciene si a culturii romane dincolo de granite: Carmen Musat-Coman – director editorial Cununi de stele, Elena Andronache- fosta studenta si colaboratoare a Amitei Bhose si Lelia Rădulescu de la Biblioteca „Ioan Slavici”.
Etichete: Amita Bhose, Asia, carte, comunicate, exclusiv, India, intern, lansari, Mihai Eminescu, stiri
