Pablo Neruda “marturiseste ca a trait”
Scris de Alex Sima
Editura Vellant lanseaza volumul de memorii Marturisesc ca am trait, de Pablo Neruda, duminica, 21 noiembrie, ora 16:00, la standul din cadrul targului de carte Gaudeamus. Vor vorbi despre cartea si destinul poetului chilian laureat al Premiului Nobel traducatoarea Luminita Voina-Raut, Consulul Ambasadei Chile in Romania, Ivan Vejar, si directorul executiv al Editurii Vellant, Dan Plesa.
Marturisesc ca am trait este un volum complex, al intrebarilor si raspunsurilor despre sine, o radiografie a unei vieti si a unei epoci tumultuoase. Poetul Neruda e dublat de diplomatul Neruda (consul in Asia si Spania, iar mai tarziu ambasador la Paris), de politicianul Neruda (in 1945 devine senator al provinciilor Tarapaca si Antofagasta), de exilatul Neruda (intre 1948 si 1952 traieste departe de Chile, pe vremea presedintelui Gonzalez Videla) si mai ales de prietenul Neruda (nume celebre ii sunt prieteni apropiati: Federico Garcia Lorca, Ramon Gomez de la Serna, Miguel Hernandez, Nicolas Guillen, Jorge Amado, Pablo Picasso, Diego Rivera s.a.). Volumul reflecta, dupa cum marturiseste autorul, nu doar amintirile memorialistului, care impresioneaza prin limpezimea detaliilor, ci si amintirile poetului, cu a lor galerie de fantome bantuite de luminile si umbrele timpului sau.
Neruda ii dezvaluie cititorului in Marturisesc ca am trait intreaga sa viata, din copilarie pana la ultimele clipe: ploile nesfarsite din Araucania natala, studentia din Santiago de Chile si primele articole militante, tineretea traita in locuri exotice si indepartate, fiind numit de foarte tanar consul in regiuni precum Rangoon, Ceylon sau Singapore, activitatea poetica intensa si prietenia legata cu mari creatori ai secolului XX. Sunt evocate atat clipele fericite (editarea primei carti, castigarea Premiului Nobel), cat si episoadele dramatice (precum Razboiul Civil din Spania sau cel de-al Doilea Razboi Mondial, perioadele dictaturii chiliene din cauza carora poetul a fost nevoit sa se ascunda si sa fuga din tara, moartea tragica a lui Salvador Allende).
Etichete: 2010, carte, comunicate, editura Vellant, Gaudeamus, intern, lansari, premii, stiri
